《中华人民共和国民事诉讼法（修订2023-09-01）》，2024年1月1日起施行。

（1）“陪审员”，改为“人民陪审员”

《民事诉讼法》第四十条人民法院审理第一审民事案件，由审判员、人民陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。

（2）“其他回避人员”的列举更为详细，增加了“法官助理、司法技术人员”

《民事诉讼法》第四十七条审判人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避：

（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的；

（二）与本案有利害关系的；

（三）与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。

前三款规定，适用于法官助理、书记员、司法技术人员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

（3）在第十五章增加一节，规定“指定遗产管理人案件”

《民事诉讼法》第一百九十四条对遗产管理人的确定有争议，利害关系人申请指定遗产管理人的，向被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地基层人民法院提出。

《民事诉讼法》第一百九十五条人民法院受理申请后，应当审查核实，并按照有利于遗产管理的原则，判决指定遗产管理人。

《民事诉讼法》第一百九十七条遗产管理人违反遗产管理职责，严重侵害继承人、受遗赠人或者债权人合法权益的，人民法院可以根据利害关系人的申请，撤销其遗产管理人资格，并依法指定新的遗产管理人。